VORSCHRIFTEN SONSTIGE AUSRÜSTUNG
ES-TRINArt. 13.02 – Sonstige Ausrüstung
1. Folgende Ausrustungsgegenstande nach den in einem der Mitgliedstaaten geltenden schifffahrtspolizeilichen Vorschriften mussen vorhanden sein:
a) Sprechfunkanlage;
b) Gerate und Vorrichtungen, die zum Geben der vorgeschriebenen Sicht- und Schallzeichen sowie zur Bezeichnung der Schiffe erforderlich sind;
c) vom Bordnetz unabhangige Ersatzlichter fur die vorgeschriebenen Lichter fur das Stillliegen.
2. Auserdem mussen mindestens die folgenden Behalter vorhanden sein:
a) gekennzeichnete Behalter fur Hausmull;
b) je ein gekennzeichneter Behalter aus Stahl oder einem anderen stosfesten und nicht brennbaren Werkstoff mit dicht schliesendem Deckel von ausreichender Grose, mindestens aber 10 Liter Inhalt, zur Aufnahme der aa) olhaltigen Putzlappen;
bb) festen Sonderabfalle;
cc) flussigen Sonderabfalle;
und, sofern diese anfallen konnen, zur Aufnahme der
dd) Slops;
ee) sonstigen fetthaltigen Schiffsabfalle.
3. Daruber hinaus mussen mindestens vorhanden sein:
a) Drahtseile zum Festmachen:
Schiffe müssen mit drei Drahtseilen zum Festmachen ausgerüstet sein. Ihre Mindestlänge muss betragen:
erstes Seil: Schiffslänge + 20 Meter, jedoch nicht mehr als 100 meter,
zweites Seil: 2/3 des ersten Seils,
drittes Seil: 1/3 der ersten Seils.
Bei Schiffen mit ein Schiffslänge von weniger als 20 m kann auf das kurzeste Seil verzichtet werden.
Diese Drahtseile mussen fur eine Mindestbruchkraft (Rs) ausgelegt sein, die nach folgender Formel zu berechnen ist:
Länge x Breite x Tiefgang = LxBxT
Für LxBxT bis 1000 m³:
Rs= 60 + LxBxT = Kilo Newton
---------------------------------------------
10
Für LxBxT größer als 1000 m³:
Rs= 150 + LxBxT = Kilo Newton
-----------------------------------------------
100
1 Kilo Newton x 102 = Kilogramm
1 Kilogramm / 102 = Kilo Newton
Für die vorgeschriebenen Drahtseile muss sich ein Zeugnis gemäß Europäischer Norm EN 10204 : 2004, Zeugnisform 3.1, an Bord befinden.
Diese Drahtseile dürfen durch andere Seile gleicher Länge und gleicher Mindestbruchkraft ersetzt werden.
Die Mindestbruchkraft für diese Seile muss in ein Zeugnis eingetragen werden.
b) Drahtseile zum Schleppen:
Schleppboote müssen mit einer ihrem Einsatz angemessenen Anzahl von Drahtseilen ausgerüstet sein. Das Hauptdrahtseil muss jedoch mindestens 100 m lang sein und seine Bruchkraft in kN mindestens einem Drittel der Gesamtleistung in kW der Antriebsmaschine(n) entsprechen.
Zum Schleppen geeignete Motorschiffe und Schubboote müssen wenigstens mit einem Schleppdrahtseil von 100 m Länge ausgerüstet sein, dessen Bruchkraft in kN mindestens einem Viertel der Gesamtleistung in kW der Antriebsmaschine(n) entspricht.
c) eine Wurfleine;
d) ein Landsteg von mindestens 0,40 m Breite und mindestens 4 m Lange, dessen Seiten durch einen hellen Streifen gekennzeichnet sind; dieser Landsteg muss mit einem Gelander versehen sein. Bei kleinen Fahrzeugen kann die Untersuchungskommission kurzere Landstege zulassen;
e) ein Bootshaken;
f) ein geeigneter Verbandkasten mit einem Inhalt entsprechend einer Norm eines Mitgliedstaats. Der Verbandkasten muss in der Wohnung oder im Steuerhaus aufbewahrt und so untergebracht sein, dass er im Bedarffall leicht und sicher erreicht werden kann. Sind Verbandkasten verdeckt aufgestellt, muss die Abdeckung durch ein Symbol fur Verbandkasten gemas Anlage 4 Bild 8 mit einer Kantenlange von mindestens 10 cm gekennzeichnet sein;
g) ein Doppelglas, 7 x 50 oder groserer Linsendurchmesser;
h) ein Plakat mit Hinweisen zur Rettung und Wiederbelebung Ertrinkender;
i) ein vom Steuerstand aus bedienbarer Scheinwerfer.
4. Auf Schiffen mit einer Bordhohe von mehr als 1,50 m uber der Leerwasserlinie muss eine Ausenbordtreppe oder -leiter vorhanden sein.